それほど時間はかかりません。 」 Let's hope it doesn't take you so long 「あまり時間がとられないことを祈りましょう」 It doesn't take you so long to figure out that it's the best thing「それがベストなことだとわかるのにそんなに時間を取らせないですよ 「~すればするほど、ますます〜になる」って英語で言うとなると難しそうですね。 でもパターンは1つ、『the 比較級, the 比較級』を使うだけです。 少し語順は変わりますが、簡単ですから、これから説明する手順に従って一緒に英作文していきましょう。 ポイント 「それほど難しくないよ」は英語でストレートに「Not difficult」と表現できる その他にもdifficultを使わない比喩表現として「Not rocket science」や「Not brain surgery」がある 相手が急にロケット科学や脳外科手術を引き合いに出したら比喩表現なんだな 外国語学習と外国暮らしが教えてくれるもの 07 ほどではない 英語